拝啓　平素より弊社製品をご愛用頂き誠に有り難うございます。

中国ならびに欧州輸出向け低圧モータ高効率化規格改正に伴い、弊社製品カタログの記載内容に関して、一部訂正のご案内をさせて頂きます。

御客様に於きましてはご迷惑をお掛け致しますが、何卒御了承頂きます様お願い申し上げます。

敬具

記

対象カタログ:ミスト除去装置『オニカゼ スマートミストマジック Ｒ』

＜訂正箇所＞ P.9 海外規格 標準対応国 明記欄

1） ＜現行＞ ●中国：GB2

　　＜訂正＞ ●中国：GB3
規格改正：2021年6月1日より
SMG-20R/SMG-40R：オプション対応 → 引き続きオプション対応
SMG-100R/SMG-150R：標準対応 → オプション対応
標準対応 → 一部オプション対応
全4機種共に対応可能

2） ＜現行＞ ●欧州：CE,IE3

　　＜訂正＞ ●欧州：CE,IE2以上（モーター出力0.12kw以上0.75kw未満）
　　　　　　　　　　 CE,IE3以上（モーター出力0.75kw以上）
規格改正：2021年7月1日より
SMG-20R/SMG-40R：標準対応 → オプション対応
SMG-100R/SMG-150R：標準対応
SMG-20R/SMG-40R：現在対応準備中
SMG-100R/SMG-150R：標準対応（※異電圧はオプション対応※）

以上

2021年10月吉日　　　株式会社 赤松電機製作所